Document de consentement légal.

Avant de souscrire les services offerts par Genelink, SL (dorénavant, “tellmeGen“), vous devez lire, accepter et accepter les termes de ce consentement éclairé et de votre accord légal (dorénavant ” Consentement “). Plus précisément, par ce consentement, vous déclarez et acceptez expressément que: (i) vous êtes informé du processus par lequel TellmeGen fournit ses services; (ii) sont conscients des avantages, limites et risques potentiels associés – directement ou indirectement – à la même chose. Il est nécessaire de comprendre clairement: (i) le contexte de l’information
génétique à laquelle, grâce aux services fournis, tellmeGen a accès; et (ii) les conséquences possibles dérivées de ces connaissances.

 

 

But de l’analyse génétique par tellmeGen que vous avez demandé.

 

Le service fourni par tellmeGan pour l’analyse et l’interprétation que vous avez demandé est conçu avec un but purement informatif utilisé par tellmeGen et basé sur les preuves scientifiques disponibles. Plus précisément, grâce au service fourni par tellmeGen, vous serez informé des aspects qui favorisent la prévention et / ou le traitement de certaines conditions, pathologies et /
ou maladies (prédispositions génétiques à souffrir de maladies distinctes, capacité métabolique et réponse au traitement ou possibilité d’être porteur de troubles héréditaires). Vous déclarez être conscient de et accepter cela en fournissant votre échantillon de salive et en recevant les résultats de vos données génétiques.

 

 

Échantillons de salive fournis à tellmeGen.

 

Vous garantissez que l’échantillon de salive fourni est le vôtre. En conséquence, il est entendu que TellmeGen fournit uniquement un service aux particuliers. A cet égard, vous garantissez que vous n’agissez pas pour un tiers, y compris et sans s’y limiter, les compagnies d’assurance, les sociétés liées – directement ou indirectement – aux soins de santé ou tout autre type de société ou de particulier intéressé à obtenir des informations à propos d’un preneur d’assurance, d’un employé, d’un administrateur ou de toute autre personne sans autorisation préalable. En outre, si vous résidez hors d’Espagne, en acceptant le présent consentement ou tout autre document nécessaire à la soustraitance, vous confirmez expressément que vous n’êtes soumis à aucune interdiction ou restriction légale relative à l’envoi d’échantillons de salive de votre pays de résidence. en général, à contracter des services génétiques tels que ceux que vous demandez à TellmeGen. En outre, vous reconnaissez et acceptez que fournir votre échantillon de salive et son traitement ultérieur de vos données génétiques n’implique pas l’acquisition par vous de droits sur la recherche scientifique ou les services ou produits que tellmeGen ou organisations ou personnes associées à tellmeGen peuvent développer.

 

 

Échantillons de salive prélevés sur des enfants pour la prestation de services.

 

Si vous signez ce document au nom d’un mineur, déclare que vous avez la garde de l’enfant, agissant en son nom et que vous n’avez pas été privé de cette garde en vertu d’un jugement définitif. De plus, vous déclarez que l’échantillon de salive correspond à la mineure pour le compte de laquelle vous agissez. En l’absence des parents titulaires de l’autorité parentale, seule la personne exerçant la garde de l’enfant peut contracter en son nom et soumettre des échantillons de salive. Les personnes qui contractent des services tellmeGen au nom d’un enfant doivent fournir les documents nécessaires pour prouver la représentation de l’enfant et les déclarations faites pour formaliser l’embauche, en indiquant qu’elles sont authentiques, complètes, véridiques et à jour. En particulier, sans limitation, il peut être fourni le livre de famille, les cartes d’identité des parents, le témoignage de la décision du tribunal ou le certificat d’enregistrement civil.

 

 

Analyse d’acide désoxyribonucléique (dorénavant “ADN”).

 

Vous donnez votre autorisation à TellmeGen, ses employés, directeurs, gestionnaires, entrepreneurs, sous-traitants et collaborateurs pour effectuer les services demandés pour l’analyse de l’ADN de votre échantillon de salive. À ces fins, vous êtes informé que l’actuel centre de traitement de données contracté par tellmeGen dispose de toutes les autorisations sanitaires nécessaires à l’analyse.

 

 

Résultats de l’analyse génétique (rapport).

 

Vous autorisez TellmeGen à vous transmettre – partiellement ou entièrement – les résultats de votre analyse ADN ainsi qu’aux personnes pour lesquelles vous avez préalablement donné votre autorisation écrite. Vous reconnaissez et acceptez que les informations fournies par tellmeGen après avoir effectué votre analyse génétique comme demandé peuvent être positives ou négatives. Par
conséquent, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes conscient que ces informations fournies peuvent être inattendues et peuvent provoquer des situations de stress émotionnel. Néanmoins, vous manifestez également que vous savez et acceptez que dans le cas où votre information génétique indique un risque plus élevé que la moyenne pour développer une pathologie déterminée ou une maladie ne signifie pas que vous le développerez irrémédiablement. De même, vous déclarez que vous comprenez que la recherche sur le matériel génétique progresse.

 

 

Le conseil génétique.

 

En tant que client de tellmeGen, vous avez accès via le site web www.tellmegen.com (ou tout autre site mis en place à ces fins par tellmeGen) à l’interprétation de votre analyse génétique. Cependant, si vous avez besoin de plus de précisions supplémentaires ou si vous avez des doutes ou des inquiétudes sur votre analyse génétique, vous pouvez contacter tellmeGen à l’adresse email doctors@tellmegen.com où le personnel spécialisé essaiera de résoudre vos questions. En tout état de cause, comme indiqué précédemment, la fourniture de services par tellmeGen ne prétend pas être ni ne peut se substituer à une attention personnalisée et particulière des professionnels de la santé.

 

 

PROTECTION DES DONNÉES GÉNÉTIQUES

 

Votre information génétique obtenue à la suite des services rendus par tellmeGen est soumise à notre politique de protection des données personnelles [pour en savoir plus sur cette politique de protection des données personnelles, cliquez ici. En résumé, comme indiqué dans la politique de protection des données personnelles, tellmeGen veille à votre droit de stocker et de consulter vos informations génétiques personnelles de manière confidentielle et en toute sécurité. En ce qui concerne les informations génétiques pour les mineurs, seuls leurs parents ou tuteurs légaux, s’ils ont l’autorité parentale ou légale, peuvent accéder à ces informations. Les mineurs peuvent également accéder à leurs informations, s’ils atteignent l’âge légal, ils en font la demande et TellmeGen a toujours ces informations.

 

 

Données génétiques.

 

Le laboratoire contracté par tellmeGen pour traiter l’échantillon de salive analysera votre ADN dans le seul but de déterminer votre information génétique. Ni dit laboratoire ni tellmeGen ne recherchera votre échantillon de salive pour tout autre agent biologique ou chimique, marqueur, ou composant qui n’est pas votre ADN. De même, ledit laboratoire n’aura accès à aucune de vos données personnelles (y compris le nom complet) puisque les données feront l’objet d’un processus de dissociation. Seul un code à barres unique permettra à tellmeGen de lier l’information génétique dérivée de votre échantillon de salive à votre compte en tant que client de tellmeGen. Dans tous les cas, et pour plus de sécurité, deux (2) mois après la finalisation de l’analyse demandée, l’échantillon de salive donné et l’ADN restant seront détruits.

 

 

Sécurité.

 

Dans le respect de la législation en vigueur et des politiques internes de tellmeGen, des mesures de sécurité rigoureuses seront utilisées pour empêcher l’accès non autorisé, la transmission ou la destruction de vos données. Ce système de sécurité comprend nos audits réguliers du système et les mesures de sécurité.

 

 

Confidentialité.

 

En exécution de ce qui a été déclaré dans la législature espagnole concernant la protection des données personnelles et en particulier, conformément à la loi espagnole 15/1999, relative à la protection des données personnelles (ci-après LOPD), et le décret royal 1720/2007 TellmeGen informe l’utilisateur que les données personnelles qui lui sont communiquées seront utilisées en toute confidentialité et incorporées dans les fichiers correspondants appartenant à tellmeGen et dûment enregistrés auprès de le registre général de l’Agence espagnole pour la protection des données (ciaprès «AEPD»), dans le but de fournir de manière adéquate le service sous-traité. De même, conformément aux dispositions du règlement LOPD, vous êtes informé que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition concernant vos données personnelles contenues dans les fichiers de tellmeGen en écrivant à tellmeGen, en accréditant votre identité. Dans le cas des mineurs, leurs données personnelles et leurs informations génétiques seront utilisées de manière confidentielle, en privilégiant avant tout les intérêts du mineur par rapport à tout autre, conformément à la loi espagnole 1/1996 du 15 janvier Protection juridique pour les enfants. Pour plus d’informations, cliquez ici pour consulter notre politique de protection des données personnelles.

 

 

Recherche.

 

Veuillez mettre un X dans la case pour indiquer votre accord:

□ J’autorise TellmeGen à céder les données anonymes dérivées de l’analyse de mon ADN pour toutes les études, recherches et statistiques qu’il juge nécessaires.

□ Je n’autorise pas TellmeGen à céder les données anonymes dérivées de l’analyse de mon ADN.

Dans le cas où vous marquez la première case:

Vous manifestez que vous comprenez et acceptez pour tellmeGen de promouvoir le progrès de la recherche scientifique et par conséquent vous acceptez que tellmeGen réalise ces recherches avec vos données selon les stipulations suivantes:

– Stockage de données.

Vous autorisez spécifiquement que vos informations génétiques et / ou phénotypiques obtenues à partir de la sous-traitance des produits et / ou services de tellmeGen soient stockées dans sa base de données en format anonyme pour être utilisées par le personnel ou le personnel de tellmeGen autorisé par tellmeGen à effectuer recherche utilisant ladite base de données.

– Recherche associée.

Vous autorisez spécifiquement que
tellmeGen puisse conclure des accords, dans les conditions qu’il juge appropriées, avec d’autres organisations ou personnes qui effectuent des recherches scientifiques.

Pour cela, vous donnez votre permission désintéressée à tellmeGen ainsi qu’à d’autres organisations ou personnes d’effectuer ladite recherche en utilisant les données anonymes recueillies par tellmeGen et de publier les résultats de la même. En aucun cas votre identité ne sera révélée ni connue par les organisations ou les personnes avec lesquelles tellmeGen conclut des accords pour promouvoir la recherche scientifique dans le domaine biomédical / génétique. Vous acceptez que le professionnel de la santé qui recommande l’étude et vous inscrit sur la plateforme tellmeGen ait accès à vos données génétiques brutes ainsi qu’à leur interprétation, quel que soit le pays d’origine. TellmeGen n’est pas responsable de la mauvaise utilisation possible par ces professionnels des données génétiques brutes, ou d’éventuelles mauvaises interprétations qui s’appliquent à ces données génétiques brutes. Vous acceptez que le professionnel de la santé qui recommande l’étude et vous inscrit sur la plateforme tellmeGen ait accès à vos données génétiques brutes ainsi qu’à leur interprétation, quel que soit le pays d’origine. TellmeGen n’est pas responsable de la mauvaise utilisation possible par ces professionnels des données génétiques brutes, ou d’éventuelles mauvaises interprétations qui s’appliquent à ces données génétiques brutes. Vous acceptez que le professionnel de la santé qui recommande l’étude et vous inscrit sur la plateforme tellmeGen ait accès à vos données génétiques brutes ainsi qu’à leur interprétation, quel que soit le pays d’origine. TellmeGen n’est pas responsable de la mauvaise utilisation possible par ces professionnels des données génétiques brutes, ou d’éventuelles mauvaises interprétations qui s’appliquent à ces données génétiques brutes.

 

 

DES RISQUES

 

TellmeGen comprend qu’il est d’un grand intérêt d’aider ses clients à accéder et à comprendre leurs informations génétiques. Cependant, l’accès et la compréhension de l’information génétique sont complexes et non exempts de risques. À cet égard, en signant le présent Contrat, vous manifestez votre connaissance et votre acceptation de ces risques éventuels. À des fins d’illustration seulement, ci-dessous, vous trouverez quelques-unes des considérations que vous devez prendre en compte et accepter grâce à ce consentement, donné avant l’embauche des services de tellmeGen:

 

 

Découverte d’informations inattendues.

 

Il est très probable que vous trouverez des informations génétiques sur vous-même auxquelles vous ne vous attendiez pas. Cette information génétique pourrait provoquer dans certaines situations un stress émotionnel et, dans certains cas, même altérer des vies. Plus précisément, vous pouvez découvrir des choses sur vous qui pourraient vous inquiéter. Par exemple, vous pourriez avoir une plus grande possibilité que la moyenne d’un segment particulier de la population de développer une certaine condition, pathologie ou maladie. Dans ce cas, vous avez le droit de révoquer le présent Contrat à tout moment par écrit (ce droit ne vous dispense pas des obligations économiques contractées en contractant les services de TellmeGen).

 

 

Erreurs d’analyse minimales.

 

Sans préjudice de ce qui est exprimé dans le paragraphe suivant, vous êtes informé que tellmeGen suit des protocoles de qualité rigoureux dans le processus d’analyse de l’ADN. Néanmoins, une très faible proportion (<0,05%) des données générées au cours du processus réalisé dans le laboratoire externe de tellmeGen peut être incorrecte ou ne peut pas être interprétée.

 

 

Future recherche génétique.

 

Les futures recherches scientifiques sur le matériel génétique peuvent altérer, en tout ou en partie, l’interprétation de votre ADN puisque de nouveaux marqueurs génétiques peuvent être découverts en relation avec le risque de souffrir de diverses affections, pathologies ou maladies./p>

 

 

Non-partage de données génétiques.

 

Les données génétiques partagées avec des tiers, qu’elles proviennent d’un service réalisé par tellmeGen ou d’autres sources, peuvent être utilisées dans votre propre intérêt.

Vous êtes informé que tellmeGen vous recommande vivement de ne pas partager vos informations génétiques avec des tiers (y compris les membres de la famille, les amis, les collègues de travail, etc.). Même si vous décidez de partager votre information génétique avec des professionnels de la santé, vous courez le risque que cette information puisse faire partie de vos antécédents médicaux et, à cause de cela, pourrait être accessible à des tiers non désirés (par exemple , les sociétés de services aux fournisseurs de soins de santé ou les compagnies d’assurance). Vous déclarez comprendre que si vous partagez des informations génétiques mineures ou apparemment sans importance, cette information pourrait être pertinente à l’avenir lorsque la recherche génétique aura progressé et que de nouvelles découvertes auront été faites (par exemple, la découverte de nouveaux marqueurs génétiques liés au risque de souffrir de divers états, de pathologies ou de maladies).

En tout état de cause, vous reconnaissez que vous: (i) assumerez la responsabilité des conséquences possibles découlant du partage de l’accès à vos données génétiques avec des tiers; et (ii) exonérer TellmGen, ses employés, directeurs, directeurs, sous-traitants, collaborateurs, successeurs et représentants autorisés et les considérer libres de toute responsabilité dérivée de (A) l’utilisation ou la transmission de toute information fournie par vous et / ou obtenu à la suite d’un service demandé à tellmeGen; et (B) la transmission ou l’utilisation de vos renseignements génétiques ou d’autres renseignements personnels fournis dans le cas où vous avez fourni ces renseignements à des tiers – qu’il s’agisse d’un accès intentionnel ou par inadvertance ou par des tiers à des fins de diagnostic ou à d’autres fins-.