tellmegen logo
ТЕСТ ДНК, КОТОРЫЙ ВЫ ИЩЕТЕDNA_testКУПИТЬ

Юридический согласованный документ

TELLMEGEN

До заключения контракта на услуги, предлагаемые Genelink, S.L. (далее «TellmeGen»), вы должны прочитать и принять условия этого информированного согласия и юридического соглашения (далее «Согласие»). В частности, данным Соглашением вы заявляете и прямо соглашаетесь с тем, что: (i) проинформированы о процессе, посредством которого TellmeGen выполняет свои услуги; (ii) осознаете потенциальные выгоды, ограничения и риски, связанные – прямо или косвенно – с проведением генетического тестирования. Необходимо четко понимать: (i) контекст генетической информации, к которой через предоставляемые услуги TellmeGen имеет доступ; и (ii) возможные последствия, вытекающие из этих знаний.

Цель генетического теста TellmeGen. Услуга, предоставленная компанией TellmeGen для запрошенного вами анализа и интерпретации, разработана с информативной целью, используемой компанией TellmeGen, и основана на имеющихся научных данных. В частности, через сервис, предоставленный TellmeGen, вы будете проинформированы об аспектах, которые способствуют профилактике и / или лечению определенных состояний, патологий и / или заболеваний (генетическая предрасположенность к различным заболеваниям, способность метаболизма лекарств и реакция на лечение или возможность быть носителем наследственных заболеваний). Вы заявляете, что знаете и соглашаетесь с тем, что при предоставлении образца слюны и получении результатов ваших генетических данных не подразумевает приобретение каких-либо прав на научные исследования, услуги или продукты, разработанные компанией TellmeGen или организациями, или лицами, связанными с TellmeGen.

Предоставленный образец слюны принадлежит вам. Вы гарантируете, что предоставленный образец слюны принадлежит вам. Соответственно, подразумевается, что TellmeGen предоставляет услуги только частным лицам. В этом отношении вы гарантируете, что не будете действовать от имени третьей стороны, включая, помимо прочего, страховые компании, компании, прямо или косвенно связанные со здравоохранением, или компании любого другого типа или частного лица, которые могут быть заинтересованы в получении информации о держателе полиса, сотруднике, директоре или любом другом лице без предварительного разрешения. Кроме того, если вы проживаете за пределами Испании, при принятии настоящего Соглашения или любых других документов, необходимых для предоставления услуг по договору, вы подтверждаете, что на вас не распространяются никакие запреты или правовые ограничения, связанные с отправкой образцов слюны из вашей страны проживания. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что предоставление вашего образца слюны и последующая обработка ваших генетических данных не подразумевает получение вами каких-либо прав на научные исследования и/или услуги или продукты, которые могут быть разработаны TellmeGen, организациями или лицами, связанными с TellmeGen.

Образцы слюны, взятые у детей c целью проведения генетического тестирования. Если вы подписываете этот документ от имени несовершеннолетнего, вы заявляете, что обладаете опекой над ребенком, действуя от его имени, и вы не были лишены права опеки каким-либо государственным органом. Кроме того, вы заявляете, что образец слюны принадлежит несовершеннолетнему, от имени которого вы действуете. При отсутствии родителей, обладающих родительскими правами, только лицо, осуществляющее опеку над ребенком, может заключить контракт на его имя и предоставить образцы слюны. Лица, которые заключают контракты на услуги TellmeGen от имени ребенка, должны предоставить необходимые документы, подтверждающие права опеки над ребенком, являющимися подлинными, полными, правдивыми и обновленными. В частности, без ограничений могут быть предоставлены паспорта/удостоверения личности родителей, свидетельство о рождении, решении суда или свидетельство о регистрации актов гражданского состояния.

Анализ дезоксирибонуклеиновой кислоты (далее «ДНК»). Вы даете согласие TellmeGen, его сотрудникам, директорам, менеджерам, подрядчикам, субподрядчикам и сотрудникам на обработку данных необходимых для проведения анализа ДНК через ваш образец слюны. В этих целях мы сообщаем, что действующий центр обработки данных, с которым компания TellmeGen заключила договор, имеет все необходимые санитарные лицензии для проведения анализа.

Результаты генетического анализа (отчет). Вы уполномочиваете TellmeGen передавать вам – частично или полностью – результаты (отчет) вашего анализа ДНК, а также передавать его тем лицам, для которых вы дали письменное разрешение раннее. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что информация, предоставленная TellmeGen после проведения вашего генетического анализа в соответствии с запросом, может быть положительной или отрицательной. Следовательно, вы признаете, что знаете, что предоставленная информация может быть неожиданной и может вызвать эмоциональный стресс. Тем не менее, вы также признаете, понимаете и принимаете, что в том случае, если ваша генетическая информация указывает на более высокий риск развития определенной патологии, чем среднестатистический, это не означает, что болезнь обязательно наступит. Точно так же вы заявляете, что понимаете, что по мере продвижения и развития исследований в области генетики, для более полной оценки значимости и информации, касающейся вашей ДНК, в контексте указанных достижений, может возникнуть необходимость в повторном использовании услуг.

Генетическое консультирование. Как клиент TellmeGen, вы имеете доступ к интерпретации вашего генетического анализа через веб-сайт www.tellmegen.com (или любой другой сайт, созданный для этих целей компанией TellmeGen). Тем не менее, в случае необходимости дополнительных разъяснений или возникновения каких-либо сомнений, связанных с вашим генетическим анализом, вы можете связаться с TellmeGen по адресу электронной почты doctor@tellmegen.com, где специализированный персонал попытается помочь вам. В любом случае, как указывалось ранее, предоставление услуг TellmeGen не претендует и не может заменить персонализированное и особое внимание со стороны медицинских работников.

ЗАЩИТА ГЕНЕТИЧЕСКИХ ДАННЫХ

На вашу генетическую информацию, полученную в результате предоставления услуг TellmeGen, распространяется наша Политика защиты персональных данных [чтобы узнать больше об этой Политике защиты персональных данных, нажмите здесь]. Подводя итог, как указано в Политике защиты персональных данных, TellmeGen следит за тем, чтобы хранение и работа с вашими личными данными была конфиденциальна и безопасна. Что касается генетической информации для несовершеннолетних, то доступ к указанной информации могут получить только их родители или законные опекуны, если они имеют родительские или юридические полномочия. Несовершеннолетние могут также получить доступ к своей информации, если по достижении совершеннолетия они запрашивают и сообщают, что не имеют доступа к своей информации.

Генетические данные. Лаборатория, уполномоченная компанией TellmeGen для обработки образца слюны, проведет анализ вашей ДНК с единственной целью определения вашей генетической информации. Ни указанная лаборатория, ни TellmeGen не будут исследовать вашу пробу слюны на наличие каких-либо других биологических или химических агентов, маркеров или компонентов. Аналогичным образом, указанная лаборатория не будет иметь доступа к каким-либо вашим личным данным (включая полное имя). Только уникальный штрих-код позволит TellmeGen связать генетическую информацию, полученную из вашего образца слюны, с вашей учетной записью в качестве клиента TellmeGen. В любом случае и для большей безопасности через два (2) месяца после завершения запрошенного анализа предоставленная проба слюны и оставшаяся ДНК будут уничтожены.

Безопасность. В соответствии с действующим законодательством и внутренними политиками TellmeGen будут приняты строгие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, передачи или уничтожения ваших данных. Эта система безопасности включает в себя наши регулярные проверки системы и мер безопасности.

Конфиденциальность. В соответствии с положениями законодательства Испании о защите персональных данных и, в частности, закона 15/1999 о защите персональных данных (далее – LOPD) и Королевского указа 1720/2007 от 21 декабря, Регламента разработки LOPD (далее – Регламент LOPD), TellmeGen информирует пользователя о том, что предоставленные нам персональные данные будут использоваться с полной конфиденциальностью и включены в соответствующие файлы, принадлежащие TellmeGen и должным образом зарегистрированные в Общим реестре Испанского агентства по защите данных (далее – AEPD) с целью надлежащего предоставления услуг по договору. В соответствии с Регламентом LOPD пользователю сообщается, что он / она может осуществлять свои права в отношении личных данных, доступа, внесения исправлений, отмены или возражений в письменной форме и с обязательным подтверждением личности.

Что касается несовершеннолетних, то их личные данные и генетическая информация будут использоваться с полной конфиденциальностью, в первую очередь с учетом интересов несовершеннолетнего, в соответствии с законом Испании 1/1996 от 15 января «О защите прав детей».

Для получения дополнительной информации нажмите здесь, чтобы ознакомиться с нашей Политикой защиты персональных данных.

Исследования, поставьте галочку в поле, чтобы дать согласие:

□ Я разрешаю TellmeGen передавать данные, полученные в результате анализа моей ДНК, для любых исследований и статистики, которые сочтет необходимыми.

□ Я не разрешаю TellmeGen передавать данные, полученные в результате анализа моей ДНК.

В том случае, если вы отметите первую ячейку, вы подтверждаете, что понимаете и принимаете предложение TellmeGen с целью содействия продвижению научных исследований, и, следовательно, вы соглашаетесь с тем, чтобы TellmeGen проводил указанное исследование с вашими данными в соответствии со следующими условиями:

-Хранилище данных: вы даете особое разрешение на то, чтобы ваша генетическая и / или фенотипическая информация, полученная в результате заключения договора на продукты и / или услуги TellmeGen, хранилась в базе данных в анонимном формате и использовалась персоналом TellmeGen или персоналом, уполномоченным компанией TellmeGen для выполнения исследований с использованием указанной базы данных. Аффилированное исследование: Вы даете особое разрешение на то, что TellmeGen может заключать соглашения на условиях, которые сочтет необходимыми, с другими организациями или лицами, которые проводят научные исследования. Для этого вы даете разрешение TellmeGen, а также другим организациям или лицам использовать данные для проведения указанного. В случае проведения таких исследований ни при каких обстоятельствах не может быть раскрыта и не может стать известной организациям или лицам, с которыми TellmeGen достигнет соглашения о содействии научным исследованиям в области биомедицины / генетики. Вы соглашаетесь с тем, что медицинский работник, который рекомендует исследование и регистрирует вас на платформе TellmeGen, имеет доступ к вашим необработанным генетическим данным, а также к их интерпретации независимо от страны происхождения. TellmeGen не несет ответственности за возможное неправильное использование этими специалистами необработанных генетических данных или за возможные неправильные толкования, применимые к этим необработанным генетическим данным.

РИСКИ

TellmeGen стремится помочь своим клиентам получить доступ и понять их генетическую информацию. Однако доступ к генетической информации и ее понимание сложны и подвержены рискам. В связи с этим, подписывая настоящее Соглашение, вы демонстрируете знание и принятие этих возможных рисков. Ниже вы найдете некоторые вопросы, которые должны принять во внимание и принять в рамках настоящего Соглашения, до сдачи теста в TellmeGen:

Обнаружение неожиданной информации. Весьма вероятно, что вы найдете генетическую информацию о себе, которую вы не ожидали получить. Указанная генетическая информация может вызывать в определенных ситуациях эмоциональный стресс, а в некоторых случаях может даже изменить жизнь. Например, у вас может быть выше риск, чем в среднем по конкретному сегменту населения, развития определенной патологии или заболевания. В этом случае вы имеете право в любое время отозвать настоящее Соглашение в письменной форме (это право не освобождает вас от экономических обязательств, взятых на себя при заключении контрактов на услуги TellmeGen).

Минимальные ошибки анализа. TellmeGen следует строгим протоколам качества в процессе анализа ДНК. Тем не менее, чрезвычайно малая доля (<0,05%) данных, сгенерированных в ходе процесса, проведенного во внешней лаборатории TellmeGen, может быть неверной или не может быть интерпретирована.

Будущие генетические исследования. Будущие научные исследования генетического материала могут изменить – полностью или частично – интерпретацию вашей ДНК, поскольку могут быть обнаружены новые генетические маркеры, связанные с риском развития различных заболеваний или патологий.

Отсутствие обмена генетическими данными. Генетические данные, передаваемые третьим сторонам независимо от того, поступают ли они из источников, аккредитованных TellmeGen, или из других источников, могут использоваться против ваших интересов. TellmeGen настоятельно рекомендует не передавать вашу генетическую информацию третьим лицам (включая членов семьи, друзей, коллег по работе и т. д.). Даже в случае, если вы решите поделиться своей генетической информацией со специалистами здравоохранения, вы рискуете, что указанная информация может стать частью вашей истории болезни и, следовательно, в будущем может стать доступной для нежелательных третьих лиц (например, поставщики медицинских услуг или страховых компаний). Даже если вы считаете, что передаете незначительную или, казалось бы, неважную генетическую информацию, указанная информация может иметь значение в будущем, когда генетические исследования будут развиты еще больше и когда будут сделаны новые открытия (например, обнаружение новых генетических маркеров, связанных с риском развития различных состояний, патологий или заболеваний). В любом случае вы признаете, что вы: (i) возьмете на себя ответственность за возможные последствия, связанные с предоставлением доступа к вашим генетическим данным третьим сторонам; и (ii) освобождаете TellmGen, его сотрудников, менеджеров, директоров, подрядчиков, субподрядчиков, партнеров, правопреемников и уполномоченных представителей и заявлете, что они не несут никакой ответственности, связанной с (A) использованием или передачей любой информации, предоставленной вами и / или полученный в результате услуги, запрошенной у tellmeGen; и (B) за передачу или использование вашей генетической информации или других персональных данных, предоставленных в случае, если вы передаете указанную информацию третьим сторонам, будь то умышленно или непреднамеренно, для диагностики или других целей.